El nematodo que lo produce (Bursaphelenchus xylophilus), es un gusano minúsculo que seca los pinos en pocos meses. Se transmite de árbol en árbol gracias a los viajes aéreos de un escarabajo, el insecto vector que lo transporta y el que debe ser controlado.
El gusano penetró por el sur de la costa Atlántica, desde Portugal; y a país vecino llegó en barco, desde Estados Unidos, en una importación de madera.
Los profesionales de Sergal, para capturarlo, instalamos trampas con feromonas. Tras la reducción de la población a un mínimo aceptable, se realizan seguimientos mediante la monotorización con trampas.